1
00:00:10,010 --> 00:00:12,637
පහ, හය, හත, අට.

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,809
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ කකුල් පැද්දෙන්නේ නැත.

3
00:00:17,892 --> 00:00:21,021
- මට ඔයාව මගේ කරේ තියාගන්න බෑ.
- ඔබ අසමතුලිතයි.

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,231
නෑ ඔයා පැද්දුනා නම් නැගිටින්න.

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,400
- ඔයා කට වහගෙන වැඩ කරනවද?
- මම?

6
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
ඔව්.

7
00:00:27,193 --> 00:00:28,194
නැවතත්.

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,950
මම හැමදේම තනියම කරනවා.

9
00:00:34,034 --> 00:00:39,956
පිම්ම ගන්න

10
00:00:41,249 --> 00:00:45,086
ජෙනිෆර් ඉකොපෙලිගේ පොත මත පදනම්ව

11
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
වඩා හොඳයි.

12
00:01:34,761 --> 00:01:36,012
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

13
00:01:36,888 --> 00:01:38,014
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්.

14
00:02:12,507 --> 00:02:14,342
ඔබ සහ බ්‍රේඩන් විශිෂ්ටයි.

15
00:02:15,093 --> 00:02:16,094
ඔව්?

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,722
- අපට සමහර ශූරයන් භාවිතා කළ හැකිය.
- ඔහු හොඳින්.

17
00:02:24,185 --> 00:02:26,104
ඔබේ මව සහ මම Fuel-O හි මුහුණත විය.

18
00:02:26,688 --> 00:02:27,522
මම දන්නවා තාත්තේ.

19
00:02:27,605 --> 00:02:30,441
ගෙවපු සල්ලි
පුහුණු වැඩසටහන නිර්මාණය කිරීම.

20
00:02:32,861 --> 00:02:33,695
අඩේ.

21
00:02:37,782 --> 00:02:39,659
අපිට අනුග්‍රහය අවශ්‍යයි.

22
00:02:39,742 --> 00:02:40,577
මම දන්නවා.

23
00:02:42,453 --> 00:02:44,998
එස්මන්ඩ් සඟරාවේ මාධ්‍යවේදියෙක් මෙහි පැමිණේ.

24
00:02:45,081 --> 00:02:46,875
ඔහු කණ්ඩායම ගැන ලිපියක් ලියයි.

25
00:02:46,958 --> 00:02:48,168
මගේ දෙයියනේ!

26
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
එය හොඳින් සිදු වුවහොත්, ඔවුන් අපට අනුග්‍රහය දැක්වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

27
00:02:51,504 --> 00:02:52,797
- තාත්තා, මම ...
- සවන් දෙන්න.

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

29
00:03:35,423 --> 00:03:38,843
මම හිතුවේ බෙදාහැරීමක් කියලා,
නමුත් මෙය ඊටත් වඩා හොඳය.

30
00:03:39,552 --> 00:03:40,470
ඇයට කොහොමද?

31
00:03:41,679 --> 00:03:42,722
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

32
00:03:43,348 --> 00:03:44,641
මම ඇයට කතා කරන්නද?

33
00:03:44,724 --> 00:03:46,267
නැත.

34
00:03:48,394 --> 00:03:50,605
මම ඔහුට විවිධ ආකාරයේ පණිවිඩ යැව්වෙමි.

35
00:03:52,523 --> 00:03:53,358
නින්දා සහගතයි.

36
00:03:54,275 --> 00:03:55,109
ඔව්.

37
00:03:55,777 --> 00:03:56,903
මම ඔයාට කියන්නේ.

38
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
සමහර විට සීනි කඩා වැටීම් තිබේ.

39
00:04:01,491 --> 00:04:03,785
කුරුඳු සමග ඇපල්. ඇය එයට කැමතියි.

40
00:04:09,082 --> 00:04:10,083
කැමැත්ත.

41
00:04:11,626 --> 00:04:13,795
ඔහුට ඉඩක් දෙන්න. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

42
00:04:16,839 --> 00:04:18,967
ඇයට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

43
00:04:28,810 --> 00:04:30,728
කවදද මෙහෙම පෙනීම නවතින්නේ?

44
00:04:30,812 --> 00:04:32,021
එය හොඳයි.

45
00:04:32,105 --> 00:04:33,273
දුකයි.

46
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
ඔව්.

47
00:04:38,486 --> 00:04:39,487
ආයුබෝවන්.

48
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන හිටියා.

49
00:04:42,991 --> 00:04:45,034
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ කැමති වනු ඇත ...

50
00:04:45,118 --> 00:04:46,411
ඒවා ඇපල් සහ කුරුඳුද?

51
00:04:50,498 --> 00:04:51,541
හොඳයි!

52
00:04:53,167 --> 00:04:54,711
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති විය.

53
00:04:56,546 --> 00:04:57,964
ඔබ සූදානම් වන විට.

54
00:04:58,631 --> 00:04:59,632
ස්තුතියි.

55
00:05:00,800 --> 00:05:02,135
මෙය සවි කර ඇත.

56
00:05:09,892 --> 00:05:13,980
- එය කුමක් ද?
- මගේ දූවිලි කන්න සූදානම් වෙන්න.

57
00:05:36,252 --> 00:05:37,170
නින්ද ගියේ නැද්ද?

58
00:05:40,923 --> 00:05:41,924
ශක්තිය හෝ හෘද රෝග?

59
00:05:43,968 --> 00:05:44,802
ඇයි දෙකම නැත්තේ?

60
00:05:56,564 --> 00:05:58,941
- මගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වා ...
- සම්මුඛ පරීක්ෂණය? ඔව්.

61
00:05:59,025 --> 00:06:01,903
එය Esmond සඟරාව සඳහා ය. එය වැදගත්.

62
00:06:03,363 --> 00:06:05,615
මම මේ කොටසට වෛර කරනවා. ඔහු හොඳින්ද?

63
00:06:11,037 --> 00:06:12,789
මටත් බයයි.

64
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
එය ස්නායු පමණක් නොවේ.

65
00:06:15,333 --> 00:06:17,502
මේ අය විශ්වාස කරන්න බැහැ.

66
00:06:17,585 --> 00:06:18,920
ඒවා එකකවත් නැහැ.

67
00:06:22,507 --> 00:06:25,885
මගේ පියාට අවශ්‍යයි
අපි අනුග්‍රාහකත්වය සොයා ගනිමු.

68
00:06:27,804 --> 00:06:28,888
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

69
00:06:30,181 --> 00:06:31,015
අපි හොඳයි.

70
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
මම ඔබ සමඟ පෙට්ටියේ ධාන්ය කෑවා.

71
00:06:42,318 --> 00:06:43,194
ආපසු ආපසු?

72
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
ඔව්.

73
00:07:01,504 --> 00:07:03,381
මම ඔබට මගේ දෙමාපියන් ගැන කීවාද?

74
00:07:04,257 --> 00:07:09,303
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා දේශපාලනඥයෙක්
ඔබේ මව ප්‍රසිද්ධ කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා.

75
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
"දශකයේ දික්කසාදය.

76
00:07:21,107 --> 00:07:23,443
සමාජවාදී සෙනෙට් සභිකයෙන් ඉවත් වේ."

77
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
එය විනෝදජනකයි

78
00:07:30,116 --> 00:07:31,242
ඔබට වයස අවුරුදු 11 වන විට

79
00:07:33,202 --> 00:07:35,955
උසාවියට ඇතුල් වීම සහ පිටවීම

80
00:07:37,331 --> 00:07:39,417
ඔබේ දෙමාපියන් වෙන් වීමට යන නිසා.

81
00:07:39,917 --> 00:07:43,713
පැපරාසීන් ඔබ පසුපස පාසලට යයි.

82
00:07:45,381 --> 00:07:46,716
ඔවුන් සැඟවීමට පුරුදු විය

83
00:07:47,633 --> 00:07:48,843
පඳුරු වල...

84
00:07:52,138 --> 00:07:53,389
... ඡායාරූපයක් සඳහා.

85
00:07:56,851 --> 00:07:58,436
මම බය වුණා

86
00:07:59,353 --> 00:08:01,022
මගේ නිවස හැර යාමට.

87
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

88
00:08:20,833 --> 00:08:21,792
එතකොට.

89
00:08:24,670 --> 00:08:25,505
මටත්.

90
00:08:34,430 --> 00:08:36,641
ඉදිරියට. ඔබ මට ඩම්බල් එකට උදව් කරනවද?

91
00:08:59,997 --> 00:09:01,123
සුභ උදෑසනක්.

92
00:09:04,043 --> 00:09:05,044
කෝපි.

93
00:09:10,758 --> 00:09:13,427
නව ටපාස් අවන්හලක් විවෘත කර ඇත.

94
00:09:14,387 --> 00:09:17,181
දිවා ආහාරය සඳහා අපට එහි යා හැකිය
ඔබේ ව්‍යායාමයෙන් පසුව.

95
00:09:18,558 --> 00:09:21,018
මම පිටත පුහුණු වීමට යනවා. හවස 4 වෙනකන් මම එන්නෙ නෑ.

96
00:09:21,102 --> 00:09:23,020
හරි. බදාදා දවසක්.

97
00:09:24,939 --> 00:09:25,856
බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්.

98
00:09:29,944 --> 00:09:31,362
කෝපි සූදානම්.

99
00:09:31,445 --> 00:09:32,321
ස්තුතියි.

100
00:09:42,999 --> 00:09:44,500
හැමෝම මෙතනද?

101
00:09:45,001 --> 00:09:46,168
පෙළ ගැසෙන්න.

102
00:09:46,252 --> 00:09:47,336
සූදානම්ද?

103
00:09:55,219 --> 00:09:56,971
රුසියානු නිවස.

104
00:09:57,054 --> 00:09:58,723
ෆ්රේසර්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

105
00:09:58,806 --> 00:10:00,266
එලෙසම, විල්.

106
00:10:00,349 --> 00:10:03,352
මම පඩිපෙළට ආදරෙයි.
අපි එහි සියල්ල සූදානම් කරමු.

107
00:10:03,436 --> 00:10:04,270
මෙතන.

108
00:10:04,353 --> 00:10:07,815
විල් රුසෝ. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආවට ස්තුතියි. ස්තුතියි.

109
00:10:07,898 --> 00:10:09,817
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

110
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
ද.

111
00:10:11,694 --> 00:10:15,656
මට ඔබව මගේ දුව ඇඩ්‍රියානාට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.
රුසියානු රින්ක්හි ඊළඟ ශූරයා.

112
00:10:15,740 --> 00:10:19,243
ඇඩ්‍රියානා, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

113
00:10:19,327 --> 00:10:22,330
- මටත්.
- සහ ඇගේ සහකරු. බ්‍රේඩන් එලියට්.

114
00:10:26,792 --> 00:10:28,002
බ්‍රේඩන් කොහෙද?

115
00:10:28,085 --> 00:10:29,503
ඔහු දුවගෙන ගියේය.

116
00:10:29,587 --> 00:10:30,796
මම ඒක ගන්නම්.

117
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
ඔබ දැනටමත් කැමිල්ව දන්නවා නේද?

118
00:10:36,927 --> 00:10:39,138
- ඔව්.
- ඔව්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

119
00:10:39,221 --> 00:10:42,850
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
අප සතුව සියලුම වර්ගවල ස්කේටර්ස් ඇත...

120
00:10:44,310 --> 00:10:45,895
කෝ බ්‍රේඩන්?

121
00:10:47,355 --> 00:10:48,522
මම ඒක හොයාගන්නවා.

122
00:10:49,523 --> 00:10:51,400
ජෝෂ්, ඔබ ක්රමාංකනය හසුරුවන්නේද?

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,532
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

124
00:10:59,075 --> 00:10:59,950
ලිහිල් කිරීම.

125
00:11:03,162 --> 00:11:05,414
ඔබ එනතුරු බොහෝ පිරිසක් බලා සිටිති.

126
00:11:05,498 --> 00:11:07,500
එතකොට. මට එය දැනෙන්නේ නැත.

127
00:11:07,583 --> 00:11:09,210
අපි මේක කරන්න ඕනේ.

128
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
බරපතල ලෙස? අපිට තියෙනවා?

129
00:11:23,599 --> 00:11:24,600
මට නොහැකියි.

130
00:11:31,232 --> 00:11:33,109
ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කතා නොකරනු ඇත.

131
00:11:37,279 --> 00:11:38,155
ඔවුන් කතා කළොත්?

132
00:11:41,367 --> 00:11:43,494
මම කියන්නම් කමෙන්ට් කරන්න එපා කියලා.

133
00:11:45,246 --> 00:11:46,455
මම කතා කරනවා.

134
00:11:47,039 --> 00:11:49,542
ඔහු එහි සිටගෙන සිටියි, සියලු යහපත් ස්වභාවයන් ඇත.

135
00:11:56,632 --> 00:11:57,717
ඔව්.

136
00:11:57,800 --> 00:11:59,009
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

137
00:12:00,636 --> 00:12:01,929
ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

138
00:12:07,560 --> 00:12:08,477
එය කුපිත කරවයි.

139
00:12:11,939 --> 00:12:14,191
නිහඬව සිටීමට ද ඔබ දක්ෂ විය යුතුය.

140
00:12:18,654 --> 00:12:19,739
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

141
00:12:21,449 --> 00:12:22,533
ඔව්.

142
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

143
00:12:27,121 --> 00:12:29,331
ඔබේ හවුල්කාරිත්වය ගැන මට කියන්න.

144
00:12:29,415 --> 00:12:30,875
අපි හොඳම මිතුරන්.

145
00:12:30,958 --> 00:12:33,210
ඒකයි අපි හැමදාම අයිස් මත ඉන්නේ...

146
00:12:33,294 --> 00:12:34,503
තාලයට.

147
00:12:37,089 --> 00:12:37,923
එය ඝනයි.

148
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
අපගේ හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් ය.

149
00:12:40,885 --> 00:12:41,719
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

150
00:12:41,802 --> 00:12:45,723
ඔබේ විරුද්ධවාදීන් සමඟ ජීවත් වීම සහ පුහුණු කිරීම මොන වගේද?

151
00:12:45,806 --> 00:12:49,226
අඩුවට අමතරව
උදේ උණු වතුර?

152
00:12:49,935 --> 00:12:50,770
මම විහිළු කරන්නේ.

153
00:12:51,854 --> 00:12:52,855
ඉතා හොඳයි.

154
00:12:52,938 --> 00:12:54,273
අපි පවුලක්.

155
00:12:54,356 --> 00:12:56,776
විශාල, ප්රීතිමත් පවුලක්.

156
00:12:58,068 --> 00:13:01,906
මම හිතන්නේ අපිව අරගෙන ගියා
අපේ හොඳම වෙන්න.

157
00:13:02,406 --> 00:13:04,867
එය අපූරුයි. අපි හැමෝම ගොඩක් සමීපයි.

158
00:13:04,950 --> 00:13:05,785
හරිද?

159
00:13:06,285 --> 00:13:07,787
ඔව්. නෑ, ඒක...

160
00:13:08,662 --> 00:13:10,915
ඒක ඇත්තටම... අභියෝගාත්මකයි, ඒත්...

161
00:13:11,415 --> 00:13:13,667
ඒක නියමයි. එය ඉතා හොඳයි.

162
00:13:14,168 --> 00:13:15,461
හරිම විනෝදජනකයි.

163
00:13:15,544 --> 00:13:16,670
- ඔව්.
- ඔව්.

164
00:13:16,754 --> 00:13:17,922
එය විශිෂ්ටයි.

165
00:13:18,464 --> 00:13:19,298
වාසනාවකට මෙන්.

166
00:13:19,381 --> 00:13:22,301
අයිස්වලින් පිටත ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙබඳුද?

167
00:13:22,802 --> 00:13:23,803
අපි යාළුවෝ.

168
00:13:23,886 --> 00:13:26,806
අපි පටන් ගත්තේ පරක්කු වෙලා
ඒ වගේම අපි යථා තත්ත්වයට පත් වීමට දැඩි ලෙස පුහුණු වුණා.

169
00:13:42,029 --> 00:13:43,030
විශිෂ්ටයි.

170
00:13:45,157 --> 00:13:46,158
කරාබු අවශ්‍යයි.

171
00:13:56,377 --> 00:13:57,711
ඒවා හොඳ නැහැ.

172
00:14:01,090 --> 00:14:03,425
- සමහර විට යමක් තිබේ.
- ඔව්?

173
00:14:03,509 --> 00:14:04,343
ඔව්.

174
00:14:32,246 --> 00:14:34,331
මට එලිස් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ඕන වුනා.

175
00:14:34,415 --> 00:14:35,875
එලිස්ට අද බෑ.

176
00:14:36,584 --> 00:14:40,880
ඇයගේ තුවාලය ගැන අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
ප්රකෘතිමත් වීමේ කතාව.

177
00:14:40,963 --> 00:14:42,715
ඔහු භෞත චිකිත්සාවේ සිටී.

178
00:14:42,798 --> 00:14:45,050
ඔව්. මට සැසියක් මග හැරීමට නොහැකි විය.

179
00:14:47,511 --> 00:14:48,470
ඒත් නියමයි.

180
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
ඉතා හොඳයි.

181
00:14:50,139 --> 00:14:53,601
ඊලඟ වාරයේ නැවත එන්න.
අපිට කිසිම සැකයක් නැහැ.

182
00:14:54,184 --> 00:14:55,769
මට ඔයාව නොපෙනෙන එක ගැන කණගාටුයි.

183
00:15:04,820 --> 00:15:05,654
ආයුබෝවන්.

184
00:15:06,238 --> 00:15:07,948
තවත් කෝපි? මම වැඩිපුර කරන්නද?

185
00:15:11,744 --> 00:15:14,747
ඔයා කිව්වා මම පරදිනවා විතරයි කියලා
පැය කිහිපයක පුහුණුව.

186
00:15:14,830 --> 00:15:16,040
වැඩිම උනොත් දවස බාගයක්.

187
00:15:16,123 --> 00:15:18,667
ඔබට රින්ක් එකක් අවශ්‍යද?
අපිට අනුග්‍රහය අවශ්‍යයි.

188
00:15:18,751 --> 00:15:20,085
පුවත්පත් අපට උදව් කරයි.

189
00:15:20,169 --> 00:15:22,254
නැත්නම් පිස්සු අදහසක්,

190
00:15:22,338 --> 00:15:24,340
දැඩි ලෙස පුහුණු වී ලෝක කුසලානය දිනන්න.

191
00:15:24,423 --> 00:15:27,384
අනුග්‍රාහකයන්ට රසිකයන් අවශ්‍යයි
ස්කේටර්ස් ගැන උදම් අනනවා.

192
00:15:27,468 --> 00:15:30,262
මුන්ව දන්නෙ නැත්තම් උන්ට රූට් වෙයිද?

193
00:15:30,346 --> 00:15:35,225
අපේ කිසිම ස්කේටර් කෙනෙක් නොවන බව මම ඔබට මතක් කරනවා
ලෝක කුසලානයට සුදුසුකම් ලබයි.

194
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ දින තුනකින්.

195
00:15:37,186 --> 00:15:40,731
Adriana ඉන්න වෙනවා
පළමු හෝ දෙවන.

196
00:15:40,814 --> 00:15:43,609
ඔවුන් ඔබට කතා නොකරනු ඇත
ඔබ සුදුසුකම් නොලබන්නේ නම්.

197
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
අපට අසමත් විය නොහැක.

198
00:15:45,027 --> 00:15:48,322
සමාවෙන්න.
ඔබට ලෝක ශූරතා පහක් තියෙනවා නේද?

199
00:15:48,822 --> 00:15:50,240
ඔව්.

200
00:15:50,324 --> 00:15:53,827
ඔවුන් ඔබට කොපමණ වාරයක් ගෙවා ඇත්ද?
ධාන්‍ය පෙට්ටියක ඉන්නද?

201
00:15:54,787 --> 00:15:56,997
මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න එපා.

202
00:16:05,881 --> 00:16:06,882
අපොයි.

203
00:16:12,388 --> 00:16:16,100
- කැරමල් නැති තරම්.
- ඒක අපේ සාමාන්‍ය මාත්‍රාව.

204
00:16:16,183 --> 00:16:18,811
මිල සඳහා, එය කැරමල් තිබිය යුතුය
මගේ නහර හරහා දිව යනවා.

205
00:16:18,894 --> 00:16:22,022
- ඩොලර් දෙකක්, අමතර කැරමල්. ඔබට එය අවශ්යද?
- ඩොලර් දෙකක්?

206
00:16:22,106 --> 00:16:24,566
- ඔයාට පිස්සු ද? සහ...
- සුසීට කිරි?

207
00:16:28,362 --> 00:16:32,533
ඔබට මාව නැවත මෙහි දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔයා කැරමල් එක අරන් යන්න හොඳේ...

208
00:17:03,147 --> 00:17:04,064
වේ...

209
00:17:04,648 --> 00:17:06,191
ඔබේ හිසකෙස්.

210
00:17:06,275 --> 00:17:08,027
වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

211
00:17:08,110 --> 00:17:09,445
එහෙම නෙවෙයි...

212
00:17:10,988 --> 00:17:11,864
එය පරිපූර්ණයි.

213
00:17:19,121 --> 00:17:19,997
අපි ඒක කරමු.

214
00:17:20,080 --> 00:17:23,500
මම ඔබව පඩිපෙළ මත පිළියෙළ කරමි.

215
00:17:23,584 --> 00:17:26,628
අපට මධ්‍යයේ ඇඩ්‍රියානා සිටිය හැකිද?

216
00:17:27,129 --> 00:17:30,090
ඔබ මෙහි ඇය අසලම ඉන්නම්.

217
00:17:30,174 --> 00:17:33,802
සහ බාල සහෝදරිය,
ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?

218
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
එයා දන්නවා ඔයාට නමක් තියෙනවා නේද?

219
00:17:39,933 --> 00:17:40,768
සිම්.

220
00:17:40,851 --> 00:17:42,853
ඔව්? සූදානම්.

221
00:17:53,530 --> 00:17:54,364
ලස්සනයි.

222
00:17:58,577 --> 00:17:59,703
මෙන්න බලන්න.

223
00:18:02,289 --> 00:18:03,415
ඒක හරි.

224
00:18:08,462 --> 00:18:10,089
ඔවුන් ඇස්වලින් සිනාසුණා.

225
00:18:11,715 --> 00:18:13,592
පරිපූර්ණයි.

226
00:18:19,348 --> 00:18:21,183
- මේ මොන මගුලක්ද?
- එලිස්!

227
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
භෞත චිකිත්සාව කොහොමද?

228
00:18:25,562 --> 00:18:26,730
ඒ මගේ කරාබුද?

229
00:18:29,441 --> 00:18:32,027
අපිට තත්පරයක් දෙන්න. මෙහේ එන්න.

230
00:18:32,111 --> 00:18:33,362
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

231
00:18:54,716 --> 00:18:56,718
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම මේ ගැන ඔබට කිව්වා.

232
00:18:56,802 --> 00:18:59,596
සහභාගී වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි,
නමුත් ඔබ ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත ...

233
00:18:59,680 --> 00:19:03,225
ඔබ ඉදිරියෙන් ඇඩී ඇත
සහ ඔබ දන්නවා ඇයට මෙය ගත නොහැකි බව!

234
00:19:03,308 --> 00:19:04,893
එලිස්, එන්න.

235
00:19:06,687 --> 00:19:08,480
මේ පවුල විහිළුවක්.

236
00:19:08,981 --> 00:19:11,066
අපි ඔබව සූදානම් කරමු. තව කල් තියෙනවා.

237
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
වාසනාවන්තයි තාත්තේ.

238
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
එලිස්?

239
00:19:23,579 --> 00:19:25,455
එය පෙනෙන දේ නොවේ. ඉන්න!

240
00:19:33,630 --> 00:19:34,631
මම දන්නවා...

241
00:19:35,340 --> 00:19:37,092
මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මේක දුන්නා කියලා.

242
00:19:38,218 --> 00:19:39,595
මට නොතිබිය යුතුයි. සමාවෙන්න.

243
00:19:42,347 --> 00:19:44,016
මට සමාවෙන්න, ඔයා හොඳින්ද?

244
00:19:47,519 --> 00:19:48,854
කරුණාකර ආපසු එන්න.

245
00:19:50,522 --> 00:19:52,399
ඔබ ඕනෑවට වඩා බ්ලෂ් භාවිතා කරයි.

246
00:19:53,400 --> 00:19:55,527
ඔයා මෝඩ බෝනික්කෙක් වගේ.

247
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
එලිස්.

248
00:20:18,467 --> 00:20:20,802
ෆ්‍රේසර් සිල්මන්, එස්මන්ඩ් සඟරාව.

249
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
ආයුබෝවන්.

250
00:20:24,806 --> 00:20:26,767
අපිට කථා කළ හැකි ද?

251
00:20:26,850 --> 00:20:27,851
කුමක් ගැන ද?

252
00:20:28,352 --> 00:20:30,771
ඇත්තටම මෙහි ඇති දේ ගැන.

253
00:20:36,026 --> 00:20:37,194
- දත් බුරුසුව?
- ඔව්.

254
00:20:38,528 --> 00:20:39,780
හිසකෙස් ඉසින?

255
00:20:40,864 --> 00:20:42,074
මම එලිස්ගේ එක ගන්නම්.

256
00:20:42,157 --> 00:20:44,618
හොඳ අදහස. නැවතත් ඇගේ දේවල් හරහා යන්න.

257
00:20:44,701 --> 00:20:45,994
ඒක හොඳටම ගියා.

258
00:20:50,666 --> 00:20:52,251
ආයෙත් මට කතා කරනවද?

259
00:20:52,334 --> 00:20:55,671
ඇය ඔබේ 30 වැනි උපන්දිනයේදී පෙනී සිටිය යුතුයි.

260
00:20:59,049 --> 00:21:02,344
මම තවමත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපි සුදුසුකම් වලට යමු!

261
00:21:04,680 --> 00:21:05,764
ආයුබෝවන්.

262
00:21:05,847 --> 00:21:07,975
වෑන් එක විනාඩි 45කින් එනවා.

263
00:21:08,558 --> 00:21:12,104
- අපි යන්න කලින් තව එක පාරක්?
- ඔව්. එක තත්පරයක්.

264
00:21:12,187 --> 00:21:13,438
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

265
00:21:20,445 --> 00:21:21,530
සමාවෙන්න.

266
00:21:21,613 --> 00:21:22,864
මේසන් සඳහා කෝපි?

267
00:21:23,448 --> 00:21:24,658
සරල කෝපි? මැඩිසන්?

268
00:21:24,741 --> 00:21:25,701
ඔව්.

269
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
ඔයාට ස්තූතියි.

270
00:21:30,455 --> 00:21:31,456
එලිස්?

271
00:21:32,207 --> 00:21:33,500
ආයුබෝවන්.

272
00:21:33,583 --> 00:21:36,003
ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? උරහිස කොහොමද?

273
00:21:36,086 --> 00:21:37,379
හොඳයි. නියමයි.

274
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
විශිෂ්ටයි. සහ අභ්යාස?

275
00:21:39,506 --> 00:21:41,591
නියමයි. ඔවුන් ඉතා හොඳින් යනවා.

276
00:21:42,467 --> 00:21:45,387
විශිෂ්ටයි. මේ දවසක ඔයා මාව බලන්න එන්න.

277
00:21:45,470 --> 00:21:47,306
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා.

278
00:21:48,432 --> 00:21:50,058
- සුබ දවසක් වේවා.
- ආයුබෝවන්.

279
00:21:53,437 --> 00:21:54,438
මැඩිසන්?

280
00:21:55,188 --> 00:21:56,064
ඔව්?

281
00:21:58,734 --> 00:22:00,360
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

282
00:22:25,886 --> 00:22:26,887
ඔව්!

283
00:22:26,970 --> 00:22:28,764
- අපි ඒක මැරුවා.
- එය ඉතා හොඳ විය!

284
00:22:28,847 --> 00:22:30,015
ඉතා හොඳයි!

285
00:22:37,439 --> 00:22:38,732
මම කවදාවත් ඔබට ස්තුති කළේ නැහැ

286
00:22:39,316 --> 00:22:41,276
pelo que fizeste com a imprensa.

287
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
එය කිසිවක් නොවීය.

288
00:22:51,453 --> 00:22:52,537
මම හිතන්නේ...

289
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
අපි යා යුතුයි...

290
00:22:55,540 --> 00:22:56,750
... ගන්හාර් ඉවත් කිරීම ලෙස.

291
00:22:56,833 --> 00:22:58,001
ඔව්.

292
00:22:59,336 --> 00:23:00,379
මම ඒකට එකඟයි.

293
00:23:04,424 --> 00:23:07,135
- Como está a correr no gelo?
- විශිෂ්ටයි.

294
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
Estou a ser cuidadosa, obviamente, mas...

295
00:23:10,430 --> 00:23:11,306
මම ආපහු ආවා.

296
00:23:12,307 --> 00:23:14,935
- ඔබේ උරහිස රිදෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

297
00:23:17,312 --> 00:23:18,146
සිත්ගන්නා සුළුය.

298
00:23:18,230 --> 00:23:21,983
Tens feito tudo com o outro braço.

299
00:23:22,734 --> 00:23:25,362
ඔයා කැමති නෑ මම දකිනවට
චලන විස්තාරය.

300
00:23:31,743 --> 00:23:34,913
Os nossos corpos podem sarar speedamente.

301
00:23:36,665 --> 00:23:37,916
අපේ මනස?

302
00:23:39,876 --> 00:23:43,088
Às vezes, criamos identidades
අපි ඉතා දක්ෂ දෙයක් වටා.

303
00:23:44,089 --> 00:23:48,051
ඔවුන් එය අපෙන් ඉවත් කරන විට,
අපි කවුද කියලා අපි තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

304
00:23:49,261 --> 00:23:51,221
ඔව්. එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

305
00:23:57,185 --> 00:23:58,854
මට සමාවෙන්න, මම...

306
00:24:00,355 --> 00:24:03,608
මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න අමාරුයි
මගේ අම්මා නැතිව.

307
00:24:17,956 --> 00:24:19,207
මට ලැජ්ජයි.

308
00:24:22,127 --> 00:24:24,004
මට අයිස් උඩ යන්නත් බෑ.

309
00:24:28,633 --> 00:24:30,594
මම ආයෙත් ස්කේට් කරයිද දන්නේ නැහැ.

310
00:24:32,554 --> 00:24:33,555
එලිස්.

311
00:24:34,598 --> 00:24:36,975
ඔබ ලිස්සා යෑමට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

312
00:24:40,187 --> 00:24:42,314
මගේ පවුල තුළ ...

313
00:24:47,235 --> 00:24:50,906
භෞතිකව, කිසිවක් නැත
ඔබව නැවත ලිස්සා යාම නවත්වයි.

314
00:24:52,782 --> 00:24:56,036
නමුත් ඔබ තෝරා නොගන්නේ නම්
සහ තේරීමක් ඇත,

315
00:24:57,037 --> 00:24:58,163
එය රිදෙන්නේ නැත.

316
00:24:58,246 --> 00:25:00,457
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ ඇත.

317
00:25:01,583 --> 00:25:02,626
මම දන්නවා.

318
00:25:03,335 --> 00:25:04,794
මම ඒ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

319
00:25:10,425 --> 00:25:12,177
- වාසනාව!
- කකුල් කඩන්න!

320
00:25:12,260 --> 00:25:13,428
විශාල ජයක්!

321
00:25:14,304 --> 00:25:16,056
මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් තනිවෙලා.

322
00:25:16,139 --> 00:25:19,059
විශිෂ්ටයි. මට අඳින්න ඕන
Katya ගේ දිවි කබාය.

323
00:25:19,142 --> 00:25:20,352
මගේ දෙයියනේ. ඔව්!

324
00:25:25,857 --> 00:25:28,652
වෙරළ පැහැදිලිය. ඔයා මෙහෙ එනවද?

325
00:25:45,001 --> 00:25:46,127
ආයුබෝවන්.

326
00:25:46,211 --> 00:25:47,128
ආයුබෝවන්.

327
00:25:50,090 --> 00:25:51,132
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

328
00:25:52,592 --> 00:25:53,593
ස්නායු.

329
00:25:54,177 --> 00:25:55,178
උද්යෝගිමත්.

330
00:25:56,471 --> 00:25:58,014
එය වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.

331
00:25:58,557 --> 00:26:00,517
- එතකොට ඔයා?
- එකම.

332
00:26:02,769 --> 00:26:03,728
ඒක අමුතුයි.

333
00:26:04,437 --> 00:26:06,940
මම හැමදාම හිතුවේ අපි එකතුවෙලා මේක කරයි කියලා.

334
00:26:07,023 --> 00:26:08,984
- මම කිව්වේ ...
- එකට ලිස්සා යාම.

335
00:26:09,067 --> 00:26:10,151
ඔව්.

336
00:26:11,403 --> 00:26:12,571
දැන් මට ඕන ඔයාව පරදින්න.

337
00:26:14,364 --> 00:26:15,240
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අහිමි වෙයි කියලා.

338
00:26:23,415 --> 00:26:25,000
ඒක අපේ සින්දුවක්.

339
00:26:25,083 --> 00:26:26,626
හොඳයි.

340
00:26:31,006 --> 00:26:32,549
ඔව්.

341
00:26:32,632 --> 00:26:35,343
JJ! ඉදිරියට එන්න!

342
00:26:37,887 --> 00:26:38,888
කුමක් ද?

343
00:27:50,794 --> 00:27:52,921
රාජවංශය අනතුරේ
ඊර්ෂ්‍යාව, ගැටුම්...

344
00:28:04,849 --> 00:28:07,268
මිමි

345
00:28:08,311 --> 00:28:09,396
ආයුබෝවන්.

346
00:28:10,480 --> 00:28:12,941
- එය කුමක් ද?
- එස්මන්ඩ්ගේ ලිපිය.

347
00:28:13,900 --> 00:28:15,151
ඊළගට?

348
00:28:17,320 --> 00:28:19,322
"රාජවංශය අනතුරේ.

349
00:28:19,406 --> 00:28:24,077
ඊර්ෂ්යාව, ගැටුම් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම
ලිස්සා යාමේ ප්‍රධාන පවුල තුළ."

350
00:28:24,160 --> 00:28:25,161
නැත.

351
00:28:27,789 --> 00:28:30,041
"හිටපු ඔලිම්පික් පදක්කම්ලාභී විල් රුසෝ

352
00:28:30,125 --> 00:28:33,503
දුෂ්කරතා ඇත
වළල්ලේ අනාගතය සහතික කිරීමේදී.

353
00:28:33,586 --> 00:28:36,214
තරු දියණිය එලිස් තුවාල ලබයි

354
00:28:36,297 --> 00:28:40,969
සහ දැන් සියලු බලාපොරොත්තු
දෙවන දියණිය වන ඇඩ්‍රියානා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

355
00:28:41,594 --> 00:28:43,096
නමුත් ඇයට එය දරාගත හැකිද?

356
00:28:43,596 --> 00:28:44,931
සමීපතමයෙක් මෙසේ පැවසීය.

357
00:28:45,014 --> 00:28:47,976
'ඇයට දිනන්න බැරි වෙයි.'

358
00:28:48,059 --> 00:28:51,438
ඔත්තුකරු පැවසීය
Adriana Russo දැකීමට කලබල වන්න

359
00:28:51,521 --> 00:28:54,858
ලිස්සා යාමේ කුසලතාවන්හි බැරෑරුම් ලෙස සැලකේ

360
00:28:54,941 --> 00:28:58,778
සහ ගනුදෙනු කිරීමේ හැකියාව
තරඟයේ පීඩනය සමඟ,

361
00:28:58,862 --> 00:29:01,573
අයිස් නැටුමේ කුඩා වේදිකාවේ පවා.

362
00:29:02,866 --> 00:29:05,660
"රුසියානු යුගයේ අවසානය පැමිණ ඇත."

363
00:29:08,204 --> 00:29:09,622
ඇයි දැන් ගියේ?

364
00:29:09,706 --> 00:29:12,333
විනිශ්චයකාරවරු කී දෙනෙක් ඒක කියෙව්වද දන්නේ නැද්ද?

365
00:29:12,417 --> 00:29:14,252
යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න.

366
00:29:14,335 --> 00:29:18,298
ඔහු බොරුකාරයෙක්! මම එය දැන සිටියෙමි!
ඔවුන් සියල්ලෝම එක හා සමානයි! හැමෝම!

367
00:29:19,257 --> 00:29:20,550
අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා.

368
00:29:20,633 --> 00:29:22,635
- ඇය දැඩි උත්සාහයක් ගත්තා.
- සහ මම නැහැ?

369
00:29:22,719 --> 00:29:24,888
එය වසර දෙකක විවේකයකින් පසුව පැමිණියේය.

370
00:29:25,472 --> 00:29:26,306
එය සාධාරණයි.

371
00:29:28,683 --> 00:29:30,518
ස්තුතියි.

372
00:29:30,602 --> 00:29:33,188
- කවුරුත් මේක කියවන්නේ නැහැ.
- විනිසුරුවරු කියෙව්වා.

373
00:29:34,731 --> 00:29:36,649
හැමෝම හිතන්නේ එහෙමද?

374
00:29:37,275 --> 00:29:38,651
මම හොඳ මදි කියලා?

375
00:29:39,277 --> 00:29:40,528
නෑ ඔයා...

376
00:29:41,571 --> 00:29:44,032
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම වඩා වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළා
ඔබ මෙහි සිටීම සඳහා.

377
00:29:46,326 --> 00:29:49,621
මම... මම හිතුවේ නෑ ඔයාට දක්ෂයි කියලා.

378
00:29:52,081 --> 00:29:54,876
ඔයාව අවුරුදු දෙකක් නතර කළා නේද?

379
00:29:55,752 --> 00:29:56,878
සහ Brayden Elliot.

380
00:29:56,961 --> 00:29:59,130
නැත. Brayden විශිෂ්ටයි.

381
00:29:59,631 --> 00:30:00,548
මම දන්නවා.

382
00:30:01,424 --> 00:30:06,638
නමුත් ඔහුට ලිස්සා යාමට හැකි විය
ඕනෑම අයිස් නර්තන ශිල්පියෙකු සමඟ

383
00:30:06,721 --> 00:30:11,017
සහ ගැහැණු ළමයා තෝරා ගත්තේය
වසර දෙකක් පුරාවට පිටියෙන් ඉවත්ව සිටි.

384
00:30:11,935 --> 00:30:13,645
ඔහු ඔබ තුළ යමක් දුටුවේය, අඩේ.

385
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
මම...

386
00:30:16,773 --> 00:30:18,441
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

387
00:30:19,234 --> 00:30:20,527
හා දැන් මම ...

388
00:30:21,444 --> 00:30:22,445
... කනස්සල්ලෙන්.

389
00:30:25,198 --> 00:30:29,786
ෆ්‍රෙඩීටයි මටයි අවුරුදු දෙකක් ගත වුණා
මාස තුනකින් කරපු දේ කරන්න.

390
00:30:29,869 --> 00:30:31,037
රිල්ස්.

391
00:30:31,120 --> 00:30:35,083
අඬේ, මේක අර්ථකථනය කරන්න
මහා ප්‍රශංසාවක් ලෙස.

392
00:30:36,251 --> 00:30:39,003
දවස් කීපයකට කලින් ඔයා ස්කේට් කරනවා දැක්කම මට දැනුනා...

393
00:30:40,797 --> 00:30:41,631
... අසනීප.

394
00:30:43,591 --> 00:30:45,885
රිල්ස්, ඔබ දිනනු ඇත.

395
00:30:47,887 --> 00:30:49,347
ඒ වගේම ඔබ එයට සුදුසුයි.

396
00:30:53,101 --> 00:30:54,978
ඔබ හෙට එහි යා යුතුයි

397
00:30:55,854 --> 00:30:58,022
මම දැකපු දේ හැමෝටම පෙන්වන්න.

398
00:31:00,400 --> 00:31:02,193
කුමක් සිදු වුවද.

399
00:31:04,946 --> 00:31:05,947
ඔහු හොඳින්ද?

400
00:31:06,656 --> 00:31:07,657
ස්තුතියි.

401
00:31:09,993 --> 00:31:11,077
මම ඔයාට ආදරෙයි.

402
00:31:11,160 --> 00:31:12,328
මම ඔයාට ආදරෙයි.

403
00:31:13,413 --> 00:31:14,539
ඔයාට බඩගිනි ද?

404
00:31:16,165 --> 00:31:17,083
ඔව්.

405
00:31:17,166 --> 00:31:19,043
- මටත්.
- ඔහු හොඳින්.

406
00:31:25,884 --> 00:31:27,302
එය හෑරීමට වටින්නේ නැත.

407
00:31:29,596 --> 00:31:30,555
මම නිකම්...

408
00:31:32,140 --> 00:31:34,058
ඇය අවධානයට කැමති බව පැවසුවාය, නැත ...

409
00:31:35,727 --> 00:31:38,563
- ඔයා කිව්වේ නැද්ද මම ඒකට කැමති නැහැ කියලා?
- නැහැ.

410
00:31:39,689 --> 00:31:43,651
නැහැ, මම දිවුරනවා. මම ඔහුට කතා කළේ විනාඩියක් පමණි.

411
00:31:48,781 --> 00:31:51,576
මෙය ඉතා නරකයි.

412
00:31:52,577 --> 00:31:53,411
මිමී,

413
00:31:54,621 --> 00:31:56,956
මට තවත් නරක හැඟීමක් ඇති කරන්න එපා.

414
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
ලිස්, ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි.

415
00:32:04,589 --> 00:32:07,884
ඇය හෙට තරග කළහොත්,
එය තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

416
00:32:10,762 --> 00:32:12,180
මම මේකට වෛර කරනවා.

417
00:32:13,222 --> 00:32:15,016
මම මේ පවුලට වෛර කරනවා.

418
00:32:16,392 --> 00:32:17,393
මට තේරෙනවා.

419
00:32:17,894 --> 00:32:18,978
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

420
00:32:19,896 --> 00:32:22,857
පිටතින් සිටීම කෙබඳුදැයි ඔබ නොදනී.

421
00:32:25,777 --> 00:32:28,905
වර්ගය "Couture Katya" වේ.

422
00:32:30,073 --> 00:32:33,201
එය අයිස්, නිර්භීත සහ සංවේදී ය.

423
00:32:35,370 --> 00:32:36,496
රොක් කළා!

424
00:32:36,579 --> 00:32:37,830
උන් ඉතින් මැරිලා!

425
00:32:37,914 --> 00:32:40,041
- එයාට කියන්න එපා!
- ඔයාට බැහැ.

426
00:32:40,124 --> 00:32:42,043
අහස්! මම දැන් තොරතුරු සපයන්නාද?

427
00:32:43,294 --> 00:32:44,504
මම ඔබට නොකියමි!

428
00:32:47,966 --> 00:32:49,384
- ලැජ්ජයි.
- කොච්චර සංවේදීද.

429
00:32:53,221 --> 00:32:54,222
වෙන මොනවද දන්නවද?

430
00:32:55,348 --> 00:32:57,392
මම තවදුරටත් මා ගැන කතා කිරීමටවත් කැමති නැත.

431
00:32:58,017 --> 00:32:58,935
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

432
00:32:59,435 --> 00:33:00,478
ඔයාට කොහොම ද?

433
00:33:02,438 --> 00:33:06,693
අපි පාසලේ ජේන් ඔස්ටන් ඉගෙන ගන්නවා
සහ මම උමතුයි.

434
00:33:08,903 --> 00:33:10,279
ඔයා කව්ද?

435
00:33:11,698 --> 00:33:13,074
කැණීම් නැත!

436
00:33:15,493 --> 00:33:16,369
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

437
00:33:16,452 --> 00:33:19,330
සිරාවටම මොකද වෙන්නේ
ඔබ සහ බ්‍රේඩන් අතර?

438
00:33:20,623 --> 00:33:22,917
- කිසිවක් නැත.
- "කිසිවක්" කියන්න එපා!

439
00:33:26,462 --> 00:33:29,799
මම දන්නේ නැහැ. මුකුත් උනේ නෑ ඒත්...

440
00:33:32,552 --> 00:33:35,346
- මම හිතන්නේ දේශගුණයක් තියෙනවා.
- සැකයකින් තොරව.

441
00:33:35,430 --> 00:33:36,597
එය පැහැදිලිද?

442
00:33:36,681 --> 00:33:37,682
ඔව් ගොඩක්.

443
00:33:38,808 --> 00:33:42,228
නමුත් ඒ Brayden.
ඔහු වටා ඇවිදින සෑම දෙයක් සමඟම ඔහුට කම්පනයක් ඇත.

444
00:33:42,311 --> 00:33:43,354
ඔව් ඒක ඇත්ත.

445
00:33:45,690 --> 00:33:46,524
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:33:46,607 --> 00:33:48,568
මම හිතන්නේ මේක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

447
00:33:48,651 --> 00:33:50,570
ඔයා ගොඩක් සමීපයි වගේ.

448
00:33:52,155 --> 00:33:53,072
ඔව්.

449
00:33:53,990 --> 00:33:55,074
අපි සමීපයි.

450
00:33:57,452 --> 00:34:01,247
ෆ්‍රෙඩී සහ මම ඉතා සමීපයි.

451
00:34:03,082 --> 00:34:04,876
ඔබට තවමත් ඔහු ගැන එලෙසම දැනෙනවාද?

452
00:34:06,544 --> 00:34:07,503
ඔව්.

453
00:34:08,129 --> 00:34:12,800
මම දන්නවා එයා මගේ හොඳම යාළුවා කියලා.
ඒත් එයා ඉතින්...

454
00:34:12,884 --> 00:34:15,928
- යමක් සිදු වූවාද?
- නැහැ, අපි කවදාවත් ...

455
00:34:17,263 --> 00:34:18,097
හරි.

456
00:34:18,806 --> 00:34:19,724
ඔව්.

457
00:34:21,184 --> 00:34:23,728
ෆ්‍රෙඩීට යමක් දැනෙනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

458
00:34:26,606 --> 00:34:27,732
සමහරවිට.

459
00:34:28,691 --> 00:34:29,650
ඔහු කවදා හෝ

460
00:34:30,651 --> 00:34:32,904
මම ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කීවාද?

461
00:34:35,698 --> 00:34:36,991
නැහැ, නමුත් ...

462
00:34:37,617 --> 00:34:40,787
අපි ගිනිමැලයෙන් පසුව කතා කළේ නැහැ, ඒ නිසා ...

463
00:34:41,788 --> 00:34:42,705
හරි.

464
00:34:55,093 --> 00:34:55,927
ආයුබෝවන්.

465
00:34:56,636 --> 00:34:57,470
ආයුබෝවන්.

466
00:35:00,264 --> 00:35:01,224
ආයුබෝවන්.

467
00:35:05,770 --> 00:35:06,896
මට නිදාගන්න බැහැ.

468
00:35:09,607 --> 00:35:10,566
මමත්.

469
00:35:23,913 --> 00:35:25,123
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

470
00:35:26,415 --> 00:35:29,585
මට නිකන්... මට හිතන එක නවත්තන්න ඕන.

471
00:35:31,212 --> 00:35:32,505
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න.

472
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
කුමක් ද?

473
00:35:34,257 --> 00:35:36,425
අපි මේක මෙතන සිගරට් කරමුද?

474
00:35:36,509 --> 00:35:37,343
කුමක් ද?

475
00:35:37,844 --> 00:35:38,886
කොහෙත්ම නැහැ!

476
00:35:41,389 --> 00:35:42,223
දෙදෙනෙකු සඳහා.

477
00:35:46,602 --> 00:35:47,603
ඔයාට හරි ද?

478
00:37:49,600 --> 00:37:51,352
ඔබ ඔවුන් සොයා යා යුතුයි.

479
00:37:51,435 --> 00:37:54,021
හැම දෙයක්ම හොඳයි. මම ඔවුන්ව දකිනවා. ඔව්.

480
00:37:54,522 --> 00:37:56,899
- ඇමතුම පැය භාගයකට පෙර.
- සමාවෙන්න.

481
00:37:56,983 --> 00:37:59,235
මිනිත්තු 15 කින් උණුසුම් කිරීම.
නානකාමර හත. ඔවුන් යනවා!

482
00:38:19,213 --> 00:38:20,381
මම හිතන්නේ අපි ...

483
00:38:21,257 --> 00:38:22,258
ඔව්.

484
00:38:23,759 --> 00:38:24,760
හරි හරී.

485
00:38:25,970 --> 00:38:29,223
වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යනු ඇත
අයිස් නැටුම් තරඟය.

486
00:38:30,057 --> 00:38:31,058
- හොඳයි.
- පරිපූර්ණයි.

487
00:38:31,142 --> 00:38:33,352
- එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
- වඩා හොඳයි.

488
00:38:34,437 --> 00:38:35,438
මට තත්පරයක් දෙන්න.

489
00:38:35,938 --> 00:38:37,565
-ෆ්‍රේසර් සිල්මන්?
- ඔව්.

490
00:38:37,648 --> 00:38:40,318
- එය වයිපර්.
- මට වඩා නරක ලෙස හැඳින්වේ.

491
00:38:40,401 --> 00:38:44,405
Adriana Russo ගැන ලිපිය
බොරුවෙන් පිරී ඇත.

492
00:38:44,488 --> 00:38:46,073
මම ලියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

493
00:38:46,157 --> 00:38:47,950
කවුද එහෙම කිව්වේ?

494
00:38:49,035 --> 00:38:50,786
මම කවදාවත් මූලාශ්‍ර හෙළි කරන්නේ නැහැ, පැටියෝ.

495
00:38:51,871 --> 00:38:53,039
ඒක කරන්නේ වයිපර් විතරයි.

496
00:38:57,376 --> 00:38:59,712
ෆ්‍රෙඩී, එන්න. අපි යා යුතුයි.

497
00:39:15,686 --> 00:39:16,687
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

498
00:39:40,419 --> 00:39:41,253
ස්තුතියි.

499
00:39:45,174 --> 00:39:46,008
සවන් දෙන්න.

500
00:39:48,552 --> 00:39:49,387
ඊයේ රෑ...

501
00:39:49,970 --> 00:39:51,305
මම එයට ආදරය කළා.

502
00:39:56,811 --> 00:39:57,645
මටත්.

503
00:40:18,040 --> 00:40:19,834
ප්‍රධාන විරුද්ධවාදීන් ඔවුන්ද?

504
00:40:19,917 --> 00:40:22,628
එය මගේ විලාසිතාව නොවේ, නමුත් ඔවුන් හොඳින් ලිස්සා යයි.

505
00:40:39,728 --> 00:40:41,063
අහස්...

506
00:40:41,147 --> 00:40:43,858
ඔය කටකතාව ඇහුණා නේද? ඔවුන් තහනම් උත්තේජක භාවිතා කරයි.

507
00:40:43,941 --> 00:40:48,320
Star Voltage skates වෙතින් මොනතරම් වැඩසටහනක්ද,
ෂෝන් සේමර් සහ ඩෙස්ටිනි ක්‍රේමර්.

508
00:40:48,404 --> 00:40:50,823
විනිසුරුවන් මෙම යුවළට ආදරෙයි.

509
00:41:13,888 --> 00:41:17,683
අවසාන ලකුණු
Destiny Cramer සහ Sean Seymour සඳහා ...

510
00:41:21,270 --> 00:41:23,189
96.7.

511
00:41:25,399 --> 00:41:26,525
එය ඉහළයි.

512
00:41:31,447 --> 00:41:32,781
දෙවන ස්ථානය ප්රමාණවත්ය.

513
00:41:33,407 --> 00:41:34,283
ඔව්.

514
00:41:34,366 --> 00:41:35,576
ඔව්.

515
00:41:36,911 --> 00:41:37,745
ඔව්.

516
00:41:38,496 --> 00:41:39,371
හරි.

517
00:41:41,040 --> 00:41:42,041
විනිසුරුවරු එයට කැමති වූහ.

518
00:41:43,375 --> 00:41:45,252
Adey සහ Brayden ට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

519
00:41:49,840 --> 00:41:51,592
- අයිස් මත ...
- සහ ඉහළට.

520
00:41:51,675 --> 00:41:54,345
... මිලී කාටර් සහ සෙබස්තියන් කූපර්.

521
00:41:54,428 --> 00:41:57,014
- ඉහළට, පැද්දෙන්න.
- ඔව්.

522
00:41:58,432 --> 00:42:00,309
ඔව් ඒක හොඳයි.

523
00:42:03,771 --> 00:42:04,980
ඔවුන් ඊළඟට.

524
00:42:08,108 --> 00:42:09,109
සහ දැන්.

525
00:42:21,622 --> 00:42:22,957
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

526
00:42:23,958 --> 00:42:24,959
දෛවය.

527
00:42:29,213 --> 00:42:31,465
- මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.
- සහ ඇත්ත.

528
00:42:33,092 --> 00:42:35,803
වම් පසින් අයිස් වල චිපයක් ඇත.

529
00:42:36,512 --> 00:42:38,347
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

530
00:42:43,727 --> 00:42:45,938
- ඉතින්, ඒක ඇත්ත.
- කුමක් ද?

531
00:42:46,730 --> 00:42:49,316
මම හිතුවේ අවධානය දිනාගන්න කියලා.

532
00:42:50,526 --> 00:42:51,902
ලිපිය ගැන නම්...

533
00:42:51,986 --> 00:42:54,780
නැහැ, ඔබ සමාජ ශාලාවේ එකට සිටින ඡායාරූපය.

534
00:42:54,863 --> 00:42:55,864
කුමක් ද?

535
00:42:56,448 --> 00:42:57,950
සිරාවටම, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

536
00:42:59,618 --> 00:43:01,245
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

537
00:43:02,871 --> 00:43:04,248
වාසනාව.

538
00:43:04,748 --> 00:43:07,459
ඔවුන් විහිළු කළ යුතුයි.

539
00:43:27,146 --> 00:43:29,398
මිලී කාටර් සහ සෙබස්තියන් කූපර් වෙත,

540
00:43:29,481 --> 00:43:33,986
අවසාන ලකුණු 82.4 කි.

541
00:43:36,071 --> 00:43:40,659
අයිස් මත, Adriana Russo සහ Brayden Elliot.

542
00:44:31,043 --> 00:44:35,589
උපසිරැසි: Lígia Teixeira